[MainForm]
MainForm.Caption=METTLER TOLEDO bLabel
ToolButton1.Caption=&NĞÂ½¨
ToolButton1.Hint=Yeni dosya oluştur
ToolButton2.Caption=&O´ò¿ª
ToolButton2.Hint=Etiket dosyası aç
tbSave.Caption=&S±£´æ
tbSave.Hint=Etiket dosyasını kaydet
tbTransfer.Caption=tbTransfer
tbTransfer.Hint=Etiket dosyasını gönder
ToolButton4.Caption=ToolButton4
tbDelete.Caption=Sil
tbDelete.Hint=Nesne sil
tbToBack.Caption=Alta
tbToBack.Hint=Nesneyi bütün nesnelerin altına gönder
tbToFront.Caption=Üste
tbToFront.Hint=Nesneyi bütün nesnelerin üstüne gönder
tbNF.Caption=Besin değeri
ToolButton14.Caption=ToolButton14
ToolButton20.Caption=ÍË³ö&x
ToolButton20.Hint=Uygulamadan çık
ToolButton8.Caption=ToolButton8
tbLine.Caption=Çizgi
tbLine.Hint=Çizgi
tbRect.Caption=Dikdörtgen
tbRect.Hint=Dikdörtgen
tbCircle.Caption=Çember
tbCircle.Hint=Çember
tbBitmap.Caption=Resim
tbBitmap.Hint=Í¼±ê
Label1.Caption=Yazı tipi:
Label2.Caption=Sol:
Label3.Caption=Üst:
Label4.Caption=Doğrudan:
Label5.Caption=Genişlik:
Label6.Caption=Yükseklik:
Label7.Caption=Metin:
lblThick.Caption=Çizgi genişliği:
Label10.Caption=Tür:
lblBarNum.Caption=Barkod no:
lblAdvNum.Caption=Reklam no:
lblOption.Caption=Tür:
Label11.Caption=mm
Label12.Caption=mm
Label13.Caption=mm
Label14.Caption=mm
Label8.Caption=Hizala:
Number.Caption=No:
Label9.Caption=Bayrak:
btnSelectFile.Caption=Simge seç
cmbAlignment.Data=Sola hizala<br>Ortala<br>Sağa hizala<br>
//ListBox1.Data=Desc1<br>Mağaza adı<br>Reklam<br>Ağırlık/adet<br>Birim fiyat<br>Toplam fiyat<br>PLU no<br>Terazi no<br>Satış tarihi<br>Son kull. tarihi<br>Paketleme tarihi<br>Son satış tarihi<br>Son kullanma tarihi<br>Paketleme tarihi<br>Ağırlık birimi<br>Fiyat birimi<br>Toplam fiyat birimi<br>Ürün no<br>Özel metin<br>Ağırlık metni<br>Saat<br>Barkod<br>Kullanıcı<br>Miktar metni<br>Fiyat metni<br>Tanım 2<br>Sabit ağırlık<br>Besin değeri<br>Dikkatli taşı<br>İlave metin A<br>İlave metin B<br>İlave metin C<br>İlave metin D<br>
ListBox1.Data=Terazi no<br>Mağaza bilgisi<br>Kullanıcı<br>Saat<br>PLU No<br>Ürün No<br>İşlem no<br>PLU tanım 1<br>PLU tanım 2<br>Ağırlık/adet<br>Birim fiyat<br>Toplam fiyat<br>İndirim fiyat<br>Ağırlık birimi<br>Fiyat birimi<br>Toplam fiyat birimi<br>Barkod<br>Reklam<br>Dara<br>Sabit ağırlık<br>Satış tarihi<br>Son kull. tarihi<br>Paketleme tarihi<br>Son satış tarihi<br>Son kullanma tarihi<br>Paketleme tarihi<br>İlave metin A<br>İlave metin B<br>İlave metin C<br>İlave metin D<br>Özel metin<br>Ağırlık metni<br>Miktar metni<br>Fiyat metni<br>Özel fiyat metni<br>İndirim metni<br>BMP<br>Besin değeri<br>
New1.Caption=Dosya
New2.Caption=Yeni
New2.Hint=ĞÂ½¨Ò»¸ö±êÇ©
Open1.Caption=Aç
Open1.Hint=´ò¿ªÒÑÓĞ±êÇ©
Close1.Caption=Kapat
N1.Caption=-
Save1.Caption=Kaydet
Save1.Hint=½«±êÇ©±£´æµ½ÎÄ¼şÖĞ
Saveas1.Caption=Farklı kaydet
N7.Caption=-
LoadFromLibrary1.Caption=Gönder
SaveToLibrary1.Caption=Al
N2.Caption=-
Exit1.Caption=Çıkış
Exit1.Hint=ÍË³ö±êÇ©Éè¼Æ³ÌĞò
Edit1.Caption=Düzenle
Undo1.Caption=Geri al
Redo1.Caption=Yinele
N3.Caption=-
SelectAll1.Caption=Tümünü seç
Cut1.Caption=Kes
Copy1.Caption=Kopyala
Paste1.Caption=Yapıştır
Delete1.Caption=Sil
N5.Caption=-
ChangeLabelSize1.Caption=Boyut değiştir
N4.Caption=-
CLearallcontent1.Caption=Tümünü sil
View1.Caption=Görünüm
mnuTool.Caption=Araç çubuğu
mnuGraphic.Caption=Grafik
mnuElement.Caption=Elementler
mnuStatus.Caption=Durum
mnuProperty.Caption=Özellik
Insert1.Caption=Ekle
grapHics1.Caption=Grafik
Line1.Caption=Çizgi
Circle1.Caption=Çember
Rectangle1.Caption=Dikdörtgen
N6.Caption=-
Bitmap1.Caption=Reklam
artiClename1.Caption=PLU adı
Storename1.Caption=Mağaza adı
inGredients1.Caption=İlave metin
Advertisetext1.Caption=Başlık
datEtext1.Caption=Tarih metni
Date1.Caption=Tarih
tiMe1.Caption=Saat
Weight1.Caption=Ağırlık
taRe1.Caption=Dara
Price1.Caption=Birim fiyat
amoUnt1.Caption=Toplam fiyat
FixWeight1.Caption=Sabit ağırlık
discOuntprice1.Caption=Eski fiyat
unIt1.Caption=Birim
Number1.Caption=No
Barcode1.Caption=Barkod
speciaLtext1.Caption=Özel
weightQtyprompt1.Caption=Adet/ağırlık metni
Tareprompt1.Caption=Dara metni
C1.Caption=Siyah tarih
IPSetting.Caption=IP ayarları
Transfer1.Caption=Aktarım
Windows1.Caption=Pencere
Cascade1.Caption=Basamakla
TitleHorizenly1.Caption=Yatay
TileVertically1.Caption=Dikey
MinimizeAll1.Caption=Küçült
Help1.Caption=Yardım
Content1.Caption=İçerik
About1.Caption=Hakkında...
mnuLanguage.Caption=Dil
mnuEnglish.Caption=Türkçe
mnuChinese.Caption=Çince
mnuPoland.caption=Polonya
[AboutNF]
AboutNF.Caption=Besin değeri hakkında
ProductName.Caption=bPro için Besin değeri düzenle
Version.Caption=Version  S1.16
Copyright.Caption=Copyright 2006,Mettler-Toledo ChangZhou Co.
Comments.Caption=Her hakkı saklıdır
OKButton.Caption=Tamam
[dlgLabSize]
dlgLabSize.Caption=Etiket boyutu ayarla
Label1.Caption=Etiket yüksekliği:
Label2.Caption=Etiket genişliği:
Label3.Caption=Kağıt genişliği:
Label4.Caption=Doğrudan yazdır:
OKBtn.Caption=Tamam
CancelBtn.Caption=İptal
cbDirection.Caption=Geri
[DlgName]
DlgName.Caption=Ad ayarlama
Label1.Caption=Ad gir:
OKBtn.Caption=Tamam
CancelBtn.Caption=İptal
[dlgNew]
dlgNew.Caption=Yeni diyalog
Label1.Caption=Etiket yüksekliği:
Label2.Caption=Etiket genişliği:
mwidth.Caption=Kağıt genişliği:
Label3.Caption=Doğrudan yazdır:
Label4.Caption=mm
Label5.Caption=mm
Label6.Caption=mm
OKBtn.Caption=Tamam
CancelBtn.Caption=İptal
rgNewOpt.Caption=Oluşturma tarzı seç
rgNewOpt.Data=Kütüphaneden etiket al<br>Yeni etiket oluştur<br>
rbDirection.Caption=Geri
[DlgVersion]
DlgVersion.Caption=Sürüm bilgisi
Label1.Caption=Sürüm:
Label2.Caption=A1.21
Label3.Caption=Yazılım adı:
Label4.Caption=METTLER TOLEDO bLabel
Label5.Caption=Oluşturulma tarihi:
Label6.Caption=Feb 11, 2009
Label7.Caption=Hak sahibi:
Label8.Caption=Mettler-Toledo (Changzhou) Terazi && Sistem Ltd.
[FormNF]
FormNF.Caption=Uygulama-Besin değeri bilgileri düzenle
ToolButton1.Caption=Yeni
ToolButton1.Hint=Yeni besin değeri dosyası oluştur
ToolButton2.Caption=Aç...
ToolButton2.Hint=Mevcut bir besin değeri dosyasını aç
SaveTbn.Caption=Kaydet
SaveTbn.Hint=Bu dosyayı kaydet
SaveBTN.Caption=Kaydet
SaveBTN.Hint=Besin değeri bilgilerini kaydet
CloseTbn.Caption=Kapat
CloseTbn.Hint=Bu dosyayı kapat
ToolButton4.Caption=ToolButton4
ToolButton6.Caption=Kes
ToolButton6.Hint=Seçili besin değeri bilgisini kes
ToolButton7.Caption=Kopyala
ToolButton7.Hint=Seçili besin değeri bilgisini kopyala
ToolButton10.Caption=Yapıştır
ToolButton10.Hint=Kopyalanan besin değeri bilgisini yapıştır
ToolButton9.Caption=ToolButton9
FindBtn.Caption=Bul
FindBtn.Hint=PLU'ya ait besin değeri bilgisi bul
DeleteTBN.Caption=Sil
DeleteTBN.Hint=Besin değeri bilgisini sil
AppendTbn.Caption=Dosyadan ekle
AppendTbn.Hint=Başka bir dosyadan besin değeri bilgisi ekle
ToolButton15.Caption=ToolButton15
ToolButton16.Caption=Gönder
ToolButton16.Hint=Besin değeri bilgisini teraziye gönder
AboutTbn.Caption=Hakkında...
ContentsTbn.Caption=İçerik
ContentsTbn.Hint=Yardım içeriği
SetBtn.Caption=Varsayılan olarak ayarla
SetBtn.Hint=Bu bilgileri varsayılan olarak kaydet
LoadBtn.Caption=Varsayılanı yükle
LoadBtn.Hint=Varsayılan besin değeri bilgisini yükle
Insert.Caption=Kaydet
Insert.Hint=Bu besin değeri bilgisini kaydet
BitBtn2.Caption=Sil
BitBtn2.Hint=Bu besin değeri bilgisini sil
ClearBtn.Caption=Temizle
FirstBtn.Caption=Birinci
NextBtn.Caption=Sonraki
PriorBtn.Caption=Önceki
LastBtn.Caption=Sonuncu
TabSheet1.Caption=PLU besin değeri bilgisi
PLULabel.Caption=Indeks no
Print.Caption=Yazdır veya yazdırma
Label3.Caption=Serbest metin girişi
Label4.Caption=Her porsiyonda
Label9.Caption=Her porsiyonda
Label10.Caption=Her 100 gramda
Label1.Caption=Yazdır veya yazdırma
Label2.Caption=Her 100 gramda
Label5.Caption=Besin değeri bilgisi için yazdırma düzeni
CheckBox2.Caption=Porsiyon boyu
CheckBox3.Caption=Pakette bulunan porsiyon sayısı
CheckBox6.Caption=Enerji(KJ)
CheckBox7.Caption=Enerji(Cal)
CheckBox8.Caption=Protein
CheckBox9.Caption=Yağ - Toplam
CheckBox10.Caption=Yağ - Doymuş
CheckBox11.Caption=Karbonhidrat-Toplam
CheckBox12.Caption=Karbonhidrat-şeker
CheckBox13.Caption=Sodyum
CheckBox14.Caption=Potasyum
CheckBox15.Caption=Diyet Lif
CheckBox16.Caption=Vitamin A
CheckBox17.Caption=Vitamin B1
CheckBox18.Caption=Vitamin B2
CheckBox19.Caption=Vitamin C
CheckBox20.Caption=Kalsiyum
CheckBox21.Caption=Demir
CheckBox22.Caption=Magnezyum
CheckBox23.Caption=FT1
CheckBox24.Caption=FT2
CheckBox25.Caption=FT3
CheckBox26.Caption=FT4
CheckBox27.Caption=FT5
CheckBox28.Caption=FT6
CheckBox29.Caption=FT7
PrintPS.Caption=Her porsiyonda
Print100g.Caption=Her 100 gramda
CheckBox1.Caption=İçerik metni
CheckBox5.Caption=Alt metin
ComboBox1.Data=Dikey standart<br>Dikey sadeleştirilmiş<br>Tabular Manzara<br>Lineer Manzara<br>
ComboBox106.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox107.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox108.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox109.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox110.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox111.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox112.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox113.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox114.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox115.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox116.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox117.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox118.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox119.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox120.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox121.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox122.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox123.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox124.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox125.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox126.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox127.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox128.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox129.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox206.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox207.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox208.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox209.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox210.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox211.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox212.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox213.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox214.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox215.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox216.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox217.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox218.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox219.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox220.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox221.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox222.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox223.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox224.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox225.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox226.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox227.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox228.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
ComboBox229.Data=g<br>%<br>mg<br>kg<br>ml<br>l<br>KJ<br>Cal<br><br>
File1.Caption=Dosya
New1.Caption=Yeni
New1.Hint=Yeni bir besin değeri dosyası oluştur
Open1.Caption=Aç
Close1.Caption=Kapat
Close1.Hint=Bu besin değeri dosyasını kapat
N1.Caption=-
Save1.Caption=Kaydet
Save1.Hint=Bu besin değeri dosyasını kaydet
SaveAs1.Caption=Farklı kaydet
SaveAs1.Hint=Bu besin değeri dosyasını farklı bir dosya olarak kaydet
N2.Caption=-
ExportToAccess.Caption=Erişime gönderim
N5.Caption=-
Exit1.Caption=Çıkış
Edit57.Caption=Düzenle
Cut1.Caption=Keş
Copy1.Caption=Kopyala
Paste1.Caption=Yapıştır
NutriFacts.Caption=Besin değeri bilgisi
InsetNF1.Caption=Kaydet
InsetNF1.Hint=Besin değeri bilgisini kaydet
Find.Caption=Bul
DeleteNF1.Caption=Sil
DeleteNF1.Hint=Besin değeri bilgisini sil
N4.Caption=-
Append1.Caption=Başka besin değeri dosyasından ekle
Transfer1.Caption=Gönder
Help1.Caption=Yardım
Contents1.Caption=İçerik
About1.Caption=Hakkında...
[frmComSetting]
frmComSetting.Caption=Bağlantı ayarları
rgMedia.Caption=Bağlantı türü
rgMedia.Data=COM<br>Ethernet<br>
cbSeriesIndex.Data=COM1<br>COM2<br>COM3<br>COM4<br>
btnTest.Caption=Deneme
btnAdd.Caption=Terazi ekle
btnDel.Caption=Terazi sil
Button1.Caption=Kaydet
BitBtn2.Caption=Çıkış
[frmLblNo]
frmLblNo.Caption=Parametre ayarlarını gönder
Label2.Caption=Etiket no:
rgMedia.Caption=Bağlantı türü
rgMedia.Data=Seri Port<br>Ethernet<br>
btnOk.Caption=Tamam
btnCancel.Caption=İptal
cboComport.Data=COM1<br>COM2<br>COM3<br>COM4<br>
[frmLoadLib]
frmLoadLib.Caption=Kütüphane kontrol
btnOk.Caption=Tamam
btnCancel.Caption=İptal
btnAdd.Caption=Ekle
Default.Caption=Standart kütüphane
Label5.Caption=Etiket sınıfı:
lblCatd.Caption=boş
Label7.Caption=Label Sınıf listesi:
Label6.Caption=Label Düzen:
lblFormatd.Caption=boş
Label9.Caption=Etiket düzeni listesi:
Custom.Caption=Kullanıcı kütüphanesi:
Label1.Caption=Etiket sınıfı:
lblSelCatc.Caption=boş
Label2.Caption=Etiket sınıfı listesi:
Label3.Caption=Etiket düzeni:
Label4.Caption=Etiket düzeni listesi:
lblformatc.Caption=boş
btnAddc.Caption=Ekle
ListCatc.Data=00<br>99<br>
btnDelc.Caption=Kaldır
btnRenc.Caption=Yeniden adlandır
btnRenf.Caption=Yeniden adlandır
btnDelf.Caption=Kaldır
[TransferDLG]
TransferDLG.Caption=Aktarılıyor
Label1.Caption=Aktarılıyor, lütfen bekleyin...
BitBtn1.Caption=İptal
[frmTransNF]
frmTransNF.Caption=Bağlantı aygıtları
rgMedia.Caption=Aygıt seç
rgMedia.Data=Seri Port<br>Ethernet<br>
cboComport.Data=Com1<br>Com2<br>Com3<br>Com4<br>
btnOk.Caption=Tamam
btnCancel.Caption=İptal
[MessageIni]
TRANSFERRING.Caption=Teraziye aktarılıyor
SCALENO.Caption=Terazi no
TOPROMPT.Caption=...'ya
SUCCEEDED.Caption=Teraziler başarılı\r\n
LABELSENT.Caption=Etiket gönderildi
DATECROSSSHOW.Caption=Siyah dikdörtgen
BITMAP.Caption=Resim
NUTRIFACTS.Caption=Besin değeri
SellDate.Caption=Son satış
BestDate.Caption=Son kullanma
PackDate.Caption=Paketlenme tarihi
No_Black.Caption=Siyahsız
Black.Caption=Siyah
Discount.Caption=İndirim
Price2.Caption=Fiyat 2
DEFAULT_LIB.Caption=Varsayılan
CUSTOM_LIB.Caption=Özel
CLASS_LIB.Caption=Sınıf_
LABEL_LIB.Caption=Etiket_
CUSTOM_FREE.Caption=Özel serbest
MAX_INDEX.Caption=En yüksek endeks
FREE_INDEX_COUNT.Caption=Serbest endeks sayımı
FREE_INDEX.Caption=Serbest endeks
LABEL_FREE.Caption=Serbest etiket
ItemTitleTable.Data=Gönder<br>Terazi no<br>Terazi adı<br>IP Adresi<br>Çıkış no<br>
L_H_M102.Caption=Etiket yüksekliği en fazla 102 olabilir, tekrar giriş yapınız!
P_W_Error.Caption=Kağıt genişliği etiket genişliğinden büyük olmalıdır, tekrar giriş yapınız!
D_L_U.Caption=Kullanılan tasarım etiketi
Item_no.Caption=Nesne yok.
Item_no.Hint = Hatalı etiket no!
Warning.Caption=Uyarı
Warning.Hint=Uyarı
Send.Caption=Gönder
L_H_M20.Caption=Etiket yüksekliğinin en küçük değeri 20'dir, tekrar giriş yapınız!
L_H_M56.Caption=Etiket genişliğinin en büyük değeri 56'dır, tekrar giriş yapınız!
L_H_MNo.Caption=Kağıt genişliği etiket genişliğinden büyük olmalıdır, tekrar giriş yapınız!
StyleTitle.Data=No<br>Ad<br>Çıkış no<br>IP Adresi<br>Çıkış no<br>Tür<br>
Add_Dialog.Caption=Terazi diyaloğu ekle
GridTitle.Data=No<br>Ad<br>Çıkış no<br>IP Adresi<br>Çıkış no<br>Tür<br>
Input_Scale.Caption=Lütfen terazi kimliği giriniz
Invalid_ID.Caption=Geçersiz kimlik
scale_exist.Caption=Bu terazi mevcut
Del_Dialog.Caption=Terazi diyaloğunu sil
Enter_Scale.Caption=Lütfen terazi kimliği giriniz
OVERKIND.Caption=Etikette çok fazla nesne var!
OPRATIONERROR.Caption=Hata
SUREEXIT.Caption=Besin değerinden çıkmak istiyor musunuz?
WARININGPROMPT.Caption=Uyarı
COMPONENT.Caption=Bazı bileşenler : <
OVERLAPPED.Caption=>tekrarlanıyor!
DRAGITEMS.Caption=Özellikleri değiştirmek için yeni bir nesneyi sürükle & bırak
FILENOTEXISTED.Caption=Dosya yok
INVALIDEFILE.Caption=Geçersiz dosya veya düzen
OUTSIDEOFDISPLAYAREA.Caption=Gösterge alanının dışında
DIRECTIONNORMAL.Caption=Normal
DIRECTIONDOWN.Caption=Baş aşağıya
BEGINLABELDESIGN.Caption=Yeni/var olan etiket dosyasını düzenlemek için aç
EXITLABEL.Caption=Çıkmadan önce bu etiketi kaydetmek istiyor musunuz?
ERRORINPUT.Caption=Hatalı giriş, lütfen tekrar bilgi girişi yapınız!
NONEPROMPT.Caption=Yok
SELECTONE.Caption=Lütfen birini seçiniz!
SELECTCATAGORY.Caption=Lütfen bir kategori seçiniz!
SUREOPREATION.Caption=Emin misiniz?
INFORPROMPT.Caption=Bilgi
NAMEERROR.Caption=Lütfen başka bir isim giriniz.
WAITFORTRANSFER.Caption=Etiket gönderiliyor, lütfen bekleyiniz...
WAITFORCANCEL.Caption=İşlem iptal ediliyor, lütfen bekleyiniz...
ADVSHOW.Caption=Reklam
ARTICLESHOW.Caption=Tanım1
SAFEHANDLING.Caption=Dikkatli taşıma
PACKONDATE.Caption=Paketleme
SELLBYDATE.Caption=Kullanım(gün)
OLDUNITPRICE.Caption=Eski birim fiyat
OLDTOTALPRICE.Caption=Eski toplam fiyat
EXTRASHOW.Caption=İlave metin
SPECIALSHOW.Caption=Özel metin
TARESHOW.Caption=Dara ağırlığı
WEIGHTSHOW.Caption=Net ağırlık
STORESHOW.Caption=Mağaza adı
UNITPRICEUNIT.Caption=Fiyat birimi
TOTALPRICEUNIT.Caption=Toplam fiyat birimi
WEIGHTUNIT.Caption=Ağırlık birimi
BARCODE.Caption=Bakod
LINE.Caption=Çizgi
CIRCLE.Caption=Çember
RECTANGLE.Caption=Dikdörtgen
DOLLAR.Caption=$
POUND.Caption=lb
SURETRANSFER.Caption=\n\nGöndermek istediğinizden emin misiniz?
SURESAVE.Caption=Kaydetmek istediğinizden emin misiniz?
HORIZINAL.Caption=Yatay
DOWNWARD.Caption=Aşağıya doğru
UPWARD.Caption=Yukarıya doğru
INKG.Caption=Dara(Kg/Lb)
INGRAM.Caption=Dara(g/oz)
PLUNUMBER.Caption=PLU No
SCALENUMBER.Caption=Terazi no
TICKETNUMBER.Caption=Fiş no
ITEMNUMBER.Caption=Ürün no
DOUBLEWIDTH.Caption=Çift genişlik
TIMEOVERTRAN.Caption=Biten süred\n
OUTCANTOPEN.Caption=trf. dosyası okumak için açılamıyor.\r\n
INCANTOPEN.Caption=trf. dosyası yazmak için açılamıyor.\r\n
LOGARCCANTOPEN.Caption=log.asc dosyası yazmak için açılamıyor\r\n
LOGHEXCANTOPEN.Caption=log.asc dosyası okumak için açılamıyor\r\n
COMPORTCANTOPEN.Caption=comport.ini dosyası okumak için açılamıyor. Varsayılanı kullan: 1,115200,8,0,0\r\n
COMPORTOPENERROR.Caption=Com port açılma hatası\r\n
FSEEKERROR.Caption=fseek hatası\r\n
Trans_Comp.Caption=Gönderim tamamlandı
Succeed.Caption=Başarılı
TotalPrice.Caption=Toplam fiyat
EAN.Caption=EAN
UPC.Caption=UPC
Color_Mess.Caption=Sadece siyah beyaz renkleri destekler
Bytes.Caption=byte!
Pack-Date.Caption=Paketleme tarihi
Best-Date.Caption=Son kullanma tarihi
Sell-Date.Caption=Satış tarihi
NET_PROMPT.Caption=Net ağırlık 999oz(62.44lb)
NET_Stat.Caption=Net ağırlık bildirimi
UnitPrice.Caption=Birim fiyat
Solid.Caption=Katı
Dashed.Caption=Kırılmış
TareWT.Caption=Dara ağırlığı
TareGram.Caption=Dara gram
TextBox.Caption=Metin kutusu
TextString.Caption=Metin işlemi
Time.Caption=Saat
------------------------------------------------------------------------------------------------
SecondUnitPrice.Caption=Eski birim fiyat
SecondTotalPrice.Caption=Eski toplam fiyat
SafeHandling.Caption=Dikkatli taşınacak
Graphic.Caption=Grafik 1
Graphic2.Caption=Grafik 2
StoreLogo.Caption=Mağaza logosu
SpecialPriceText.Caption=Özel fiyat metni
DiscountText.Caption=İndirim metni
BMP.Caption=Resim
SecondPrice.Caption=İndirim fiyatı
Tare.Caption=Dar
TransNr.Caption=Gönderim no
------------------------------------------------------------------------------------------------
TareLegend.Caption=Dara
Weight_Count.Caption=Ağırlıklı/adetli
No_Des_Lab.Caption=Tasarımlı etiket yok
Mis-Operation.Caption=Yanlış işlem
NONAME.Caption=Adsız
ListTexts1.Data=Tanım1<br>Tanım2<br>Mağaza adı<br>Özel mesaj<br>Ağırlık/adet<br>Dara ağırlığı<br>Birim fiyat<br>Toplam fiyat<br>Net ağırlık bildirisi<br>PLU no<br>Terazi no<br>Terazi no<br>Fiş no<br>Ürün no<br>İlave metin<br>Satış tarihi<br>Son kull. tarihi<br>Paketleme tarihi<br>Saat<br>Ağırlık birimi<br>Fiyat birimi<br>Toplam fiyat birimi<br>Barkod<br>Özel metin<br>
//ListTexts2.Data=Tanım1<br>Mağaza adı<br>Reklam<br>Ağırlık/adet<br>Birim fiyat<br>Toplam fiyat<br>PLU no<br>Terazi no<br>Satış tarihi<br>Son kull. tarihi<br>Paketleme tarihi<br>Satış tarihi<br>Son kullanma tarihi<br>Paketleme tarihi<br>Ağırlık birimi<br>Fiyat birimi<br>Toplam fiyat birimi<br>Ürün no<br>Özel metin<br>Ağırlık metni<br>Saat<br>Barkod<br>Kullanıcı<br>Miktar metni<br>Fiyat metni<br>Tanım 2<br>Sabit ağırlık<br>Besin değeri bilgisi<br>Dikkatli taşınacak<br>İlave metin A<br>İlave metin B<br>İlave metin C<br>İlave metin D<br>
ListTexts2.Data=Terazi no<br>Mağaza bilgisi<br>Kullanıcı<br>Saat<br>PLU no<br>Ürün No<br>İşlem no<br>PLU tanım 1<br>PLU tanım 2<br>Ağırlık/adet<br>Birim fiyat<br>Toplam fiyat<br>İndirim fiyatı<br>Ağırlık birimi<br>Fiyat birimi<br>Toplam fiyat birimi<br>Barkod<br>Reklam<br>Dara<br>Sabit ağırlık<br>Satış tarihi<br>Son kull. tarihi<br>Paketleme tarihi<br>Son satış tarihi<br>Son kullanma tarihi<br>Paketleme tarihi<br>İlave metin A<br>İlave metin B<br>İlave metin C<br>İlave metin D<br>Özel metin<br>Ağırlık metni<br>Miktar metni<br>Fiyat metni<br>Özel fiyat metni<br>İndirim metni<br>Resim<br>Besin değeri<br>
Items.Caption=Ürünler
Line_Invalid.Caption=Çizgi kalınlığı geçersiz
Barcode_Invalid.Caption=Barkod no geçersiz
Advertise_Invalid.Caption=Reklam metni geçersiz
InvalidString.Caption=.Geçersiz işlem sırası
NoExistItem.Caption=Ürün yok
Note.Caption=Not
user_break.Caption=Kullanıcı durdurdu!
IP_Address_error.Caption=IP Adresi hatası!
transscale_error.Caption=transscale.ini hatası!
trf_txt_error.Caption=trf.txt hatası
Prompt.Caption=Komut
Inport_lib_error.Caption=Kütüphaneden etiket alma hatası, kontrol edip tekrar deneyin!
File_Exists.Caption=Dosya mevcut, üzerine yazılsın mı?
Export_Error.Caption=Kütüphaneye etiket gönderme hatası, kontrol edip tekrar deneyin!
Export_Success.Caption=Kütüphaneye etiket gönderme işlemi başarılı!
Desc2.Caption=Tanım 2
PLUName3.Caption=PLU adı 3
PLUName2.Caption=PLU adı 2
Special_Offer.Caption=Özel fiyat
Change.Caption=Para üstü
ChangeUnit.Caption=Para üstü birimi
Sum.Caption=Toplam
SumUnit.Caption=Birim toplamı
Pos.Caption=Pos
PosUnit.Caption=Pos birimi
Given.Caption=Verilen
GivenUnit.Caption=Verilen birim
Operator.Caption=Kullanıcı
ItemNo.Caption=Ürün no
PRICEUNIT.Caption=FİYAT BİRİMİ
PRICEUNIT.Data=<br>
PostNumber.Caption=Post no
PostNumber.Data=<br>
SumNumber.Caption=Toplam no
SumNumber.Data=<br>
ChangeNumber.Caption=Para üstü no
ChangeNumber.Data=<br>
GivenNumber.Caption=Verilen no
GivenNumber.Data=<br>
SpecialText.Caption=Özel metin
SpecialText.Data=<br>
Weight.Caption=Ağırlık
Weight.Data=<br>
WeightText.Caption=Ağırlık metni
WeightText.Data=<br>
Total.Caption=Toplam
Total.Data=<br>
AmountPriceText.Caption=Miktar fiyat metni
AmountPriceText.Data=<br>
Price.Caption=Fiyat
Price.Data=<br>
PriceCountText.Caption=Fiyat adet metni
PriceCountText.Data=<br>
NutriFactS.Data=<br>
NutriFactS1.Caption=Besin değeri bilgisi 1
NutriFactS1.Data=<br>
Bad_Format.Caption=Yanlış ürün düzeni\n  !!!!!
Bad_Format.Data=<br>
Error_Message.Caption=Hata mesajı
Error_Message.Data=<br>
Bad_More.Caption=Yanlış ürün düzeni\n Düzenleme kutusunda birden fazla nokta işaretli!
Bad_More.Data=<br>
Nutrition_Table.Caption=Besin değeri tablosu
Nutrition_Table.Data=<br>
PLU_Empty.Caption=Besin değeri no boş!\n      Lütfen besin değeri numarasını giriniz!
PLU_Empty.Data=<br>
PLU_Must.Caption=Besin değeri no 1 ve 999999 arasında olmalıdır!
PLU_Must.Data=<br>
Error_PLU.Caption=Besin değeri no hatası!
Error_PLU.Data=<br>
NF_Exists.Caption=PLU'nun besin değeri bilgisi dosyada var!\n    Üstüne yazmak istediğinizden emin misiniz?
NF_Exists.Data=<br>
Application_Error.Caption=Uygulama hatası!\n  Besin değeri bilgisi dosyaya kaydedilemiyor!
Application_Error.Data=<br>
Label_Name.Caption=Etiket
Label_Name.Data=<br>
Open_Dialog.Caption=Kütüphaneden etiket dosyası al
Open_Dialog.Data=<br>
fontTbl.Data=Yazı tipi1  1.0x1.8<br>Yazı tipi2  1.5x2.8<br>Yazı tipi3  1.5x3.3<br>Yazı tipi4  1.5x4.5<br>Yazı tipi5  1.5x5.5<br>Yazı tipi6  2x3.5<br>Yazı tipi7  2x7<br>Yazı tipi8  3x2.8<br>Yazı tipi9  3x3.3<br>Yazı tipi10 3x4.5<br>Yazı tipi11 3x5.5<br>Yazı tipi12 3x5<br>Yazı tipi13 3x10<br>Yazı tipi14 4x3.5<br>Yazı tipi15 4x7<br>Yazı tipi16 2.3x3.3<br>Yazı tipi17 2.3x4.5<br>Yazı tipi18 2.3x5.5<br>Yazı tipi19 6x5<br>Yazı tipi20 6x10<br>Yazı tipi21 2x2<br>Yazı tipi22 4x4<br>Yazı tipi23 6x6<br>Yazı tipi24 8x8<br>Yazı tipi25 4x6<br>Yazı tipi26 4x8<br>Yazı tipi27 6x8<br>Yazı tipi28 2x4<br>Yazı tipi29 4x2<br>
NF_Application.Caption=Uygulama-Besin değeri bilgisi düzenle
NF_Application.Data=<br>
File_Overwrite.Caption=Dosya mevcut!\n   Üzerine yazmak istiyor musunuz?
File_Overwrite.Data=<br>
Can_Create.Caption=Yeni dosya oluşturulamıyor!\n    Dosya açılıyor olabilir!
Can_Create.Data=<br>
Total_facts.Caption=Toplam PLU besin değeri bilgisi:
Total_facts.Data=<br>
No_Existed.Caption=\n      Yok!
No_Existed.Data=<br>
File_Not_Found.Caption=Dosya bulunamadı
File_Not_Found.Data=<br>
Open_None.Caption=Dosya açma hatası!\n  Besin değeri bilgisi olmayan bir dosya açılamaz!
Open_None.Data=<br>
SellDate1.Caption=Son satış tarihi
SellDate1.Data=<br>
BestDate1.Caption=Son kullanma tarihi
BestDate1.Data=<br>
PackDate1.Caption=Paketleme tarihi
PackDate1.Data=<br>
Fact_Norecord.Caption=Toplam PLU besin değerleri :Kayıt yok!
Fact_Norecord.Data=<br>
Nutrition_None.Caption=Uygulama-Besin değeri bilgisi düzenle-dosya yok!
Nutrition_None.Data=<br>
del_NFacts.Caption=PLU'ya ait besin değeri bilgisini silmek istediğinizden emin misiniz?
del_NFacts.Data=<br>
No_Find_NF.Caption=PLU'ya ait besin değeri bilgisi dosyada bulunamıyor!
No_Find_NF.Data=<br>
No_Find_File.Caption=Dosya bulunamadı!
No_Find_File.Data=<br>
No_Append_same.Caption=Aynı dosyadan eklenemiyor!
No_Append_same.Data=<br>
Not_Find_PLU.Caption=Uygulama hatası!\n  PLU'ya ait besin değeri dosyası bulunamıyor!
Not_Find_PLU.Data=<br>
Cant_Created.Caption=\n  Dosya oluşturulamıyor!
Cant_Created.Data=<br>
Customer_break.Caption=Müşteri durdurdu
Customer_break.Data=<br>
IP_Address_error.Data=<br>
Input_file_error.Caption=Dosya girişi hatası!
Input_file_error.Data=<br>
Not_Opened.Caption=\n    Dosya açılamıyor!
Not_Opened.Data=<br>
Open_Recordset.Caption= Lütfen gönderime uygun bir kayıt açınız
Open_Recordset.Data=<br>
Cant_delete_file.Caption=Dosya silinemiyor!
Cant_delete_file.Data=<br>
Export_Access_Error.Caption=Gönderim erişim hatası!
Export_Access_Error.Data=<br>
None_is_selected.Caption=Seçilmiş dosya yok!
None_is_selected.Data=<br>
WidthA.Caption=Genişlik
Height.Caption=Yükseklik
